La economía social en la co-producción y la co-construcción de las políticas públicas

Resumen

El artículo focaliza el aporte de la economía social a la democratización de las políticas públicas estableciendo un diálogo entre dos procesos de investigación3. Por una parte, recurriendo a los resultados de investigaciones conceptuales y empíricas que hemos realizado sobre las políticas sociales y las políticas públicas, interesándonos particularmente en ciertas reformas producidas desde los años 1980 en el dominio de los servicios socio-sanitarios y de la vivienda social y por otra, recuperando escritos sobre la participación de los actores de la sociedad civil y del mercado en la democratización de las políticas públicas en las sociedades del Norte y del Sur. Esta reflexión nos condujo, desde 2007, a distinguir de manera más precisa la co-producción de la co-construcción de las políticas públicas, conceptos que hasta esa fecha tendíamos a considerar como sinónimos.

Abstract
The article focuses on the contribution of the social economy to democratization of public policies establishing a dialogue between two research processes. It is based, on the one hand, on the results of empirical and theoretical research carried out about public policies, with special interest on certain reforms which took place during the eighties in the area of social and sanitary services and social housing. On the other hand, it analyzes papers about participation of diverse civil society actors and the market in democratization of public policies in the societies of the North and of the South. These observations have led us, since 2007, to distinguísh more precisely between co-production and co-construcion of public policies, concepts which up to that date were considered synonims.